I did that with the other rug, and then ran it through the serger to secure the last 2-3 weft rows.
I don't worry about the little bit of glue that gets folded into the hem. It is water soluble, so will eventually wash out.
The reed hook is available from The Woolgatherers, in Wisconsin. I'm glad that Sara, the owner, suggested it.